More than one-third of Millennials looking to purchase their first home say they plan to rely on a loan or a gift from a relative to cover a key portion of their down payment, according to a recent survey.